August 26th 2006

Treffen der "Nordlichter" in Hamburg. Treffpunkt war der "Fischmark" http://www.hamburg.de/fischmarkt/ in der nähe vom Hafen und der Reeperbahn http://www.reeperbahn-hamburg.com/reeperbahn.htm .
Es war ein schöner, warmer Sommerabend. Die Krüge wurden von Ede und Werner an Curd überreicht.
Die Krüge waren ein willkommener  Grund, sich mitten in der Woche mit Freunden zu treffen.

August 26th 2006

Meeting of the "Nordlichter" in Hamburg. The meeting point was the "Fischmark" http://www.hamburg.de/fischmarkt/is located near the port and the Reeperbahn. http://www.reeperbahn-hamburg.com/reeperbahn.htm
It was a beautiful, warm summer evening. The Jugs were  handout by Ede and Werner to Curd.
The cups were a welcome due to meet in the middle of the week with friends.
Ede #17948, Werner# 17947, Alex #30491, Fiffi #14906, Peter #22835, Friedel #23955, Flipper #23940, Harad #24505, Blacky #29974, Ritschi #21482, Manuela #22920, Michi_HH #17981 + Don Luca, Curd #26605 + Christof + Lukas